Ο Τζέιντ και ο Ράιλις στα παρασκήνια συνδέονται με τον αξιωματικό πρόληψης απωλειών Κάλβιν Χάρντι και σύντομα κάνουν ένα διάλειμμα για να μπουν μέσα. Μέσα στην αναταραχή, κάνουν έρωτα με τον άντρα και κάνουν ένα συναρπαστικό τρίο, τα ρούχα του οποίου είναι εύκολα σκισμένα και εξακολουθούν να απολαμβάνουν σαρκικές σχέσεις.