Το ταπεινωτικό ταξίδι του Joes συνεχίζεται στην 50η δόση του. Εκβιασμένος και τιμωρημένος, υπομένει ένα ξυλοδαρμό και ένα παιχνίδι κόκορα στη δουλειά. Η αμηχανία του είναι αισθητή καθώς κυριαρχείται από το απειλητικό αφεντικό του. Μια μαγευτική επίδειξη δύναμης και ελέγχου.