Kanojoh fortsetter å slite skamløst i den femte episoden når hun blir tvunget til å spille et nedverdigende spill, hver handling observert. Slike inngravasjoner overlapper hverandre når reglene i spillet tvinger henne til å onanere, beskrevet i detalj.