Kanojoh continua a lottare sfacciatamente nel quinto episodio quando viene costretta a giocare a un gioco degradante, ogni azione osservata. Tali imbricazioni si sovrappongono mentre le regole del gioco la costringono a masturbarsi, descritte in dettaglio.