Kanojoh continue de se débattre sans vergogne dans le cinquième épisode quand on lui fait jouer à un jeu dégradant, chaque action observée. De telles imbrications se chevauchent alors que les règles du jeu l'obligent à se masturber, décrites en détail.