Nel quinto episodio, l'umiliazione di Kanojoh si intensifica mentre viene costretta in un gioco degradante, ogni sua mossa viene monitorata. I confini si confondono mentre le regole del gioco la spingono a darsi piacere, catturata in dettagli espliciti.