Eine tätowierte Dame erregt den Charme in einem Pickup-Truck und wird auf dem Rücksitz erheblich ungehemmter. Die Rollen sind jetzt Cowgirl, Missionar und Cunilingus und die Szene endet mit einem Gesicht. Die Semiotik des Ortes; das heißt, öffentlich, draußen und Amateur, alle heizen den sexuellen Reiz aus.