En tatoveret dame tænder for charmen i en pickup truck, og bliver betydeligt mere uhæmmet på bagsædet. Rollerne er nu cowgirl, missionær og cunilingus, og scenen slutter med et ansigt. Placeringens semiotik; det vil sige offentlig, udendørs og amatør, alt boom den seksuelle appel.