Η Sofia Ressen, το κορίτσι της διπλανής πόρτας, παίρνει μετρητά για σεξ σε δημόσιους χώρους, από λεωφορείο σε αυτοκίνητο. Η γειτόνισσα της παρακολουθεί, σοκαρισμένη από τις ενέργειές της. Αυτή η ερασιτέχνης έφηβη δίνει πίπα για χρήματα, θολώνοντας τη γραμμή μεταξύ ερασιτεχνικού και επαγγελματικού.