Poikapuoli päättää yllättää äitinsä ja tämän ystävänsä valtavalla kalulla. Toisessa kohtauksessa on Lisa Annin ilme samanlaisena tiukoissa housuissa ja matala viilto toppi, joka viettelee nuoremman latinalaisäidin. Hieman suostuttelun jälkeen hän ottaa sen perseeseen ja ystävä näyttää vaikuttuneelta.