Tuntiessaan auringon ihollaan uskalias kaksikko päättää vuodattaa estoja ja vaatteita syleillen julkisen altistumisen jännitystä. Heidän ulkoilmamaisemansa muuttuu tirkistelyspektaakkeliksi, kun he paistattelevat auringon hehkussa, alasti ja häpeilemättä.