Vonkajšia gay BDSM scéna sa zmení na zúfalú bisexuálnu šukačku. Francúzsky submisívny má fajku s iným mužom, jeho partnerka pozoruje; potom si ju vyberie. Dá sa povedať, že na konci scény homosexuáli a bisexuáli predvádzajú svoju sexuálnu orientáciu.