Dvojna domača naloga Poglavje V je poglavje, ki pripoveduje zgodbo o mladeniču, ki se uči na prestižni univerzi. Celo neprijetno delo ima, da pomaga sošolki Palmer pri izpolnjevanju njene raziskovalne naloge. Zvijanje ima za posledico implicitne spolne scene z animiranimi liki in mešanico resničnega in kibernetskega življenja.