الواجب المزدوج الفصل الخامس هو الفصل الذي يروي قصة شاب يتعلم في جامعة مرموقة. حتى أنه لديه وظيفة غير سارة في مساعدة زميله في الصف، بالمر، على إكمال مهمة البحث. التقلبات تؤدي إلى مشاهد جنسية ضمنية مع شخصيات متحركة ومزيج من الحياة الحقيقية والسيبرانية.