Pomerne čerstvý novonarodený kanadský pár a ich kamarát sa spotia počas sexuálnych stykov v lese blízko krásneho jazera v krásny deň. Ich vonkajšia túra vedie k divokému a tvrdému šukaniu pred ostatnými, čo ilustruje, že nemajú žiadnu zdržanlivosť a veľmi sa chcú.