Ендър се забавлява с възрастни играчки за невежата Еми

Въртенето около курвата Еми продължава соло, яздейки го и играейки с колкото се може повече играчки. Това отива по-далеч от просто дразнене и се превръща в епизод на самостимулация, показващ нарастващото сексуално съзнание на момичето.