Amikor családi nyaraláson van Spanyolországban, Lois egy forró és gőzölgő viszonyba keveredik egy jól megáldott férfival a hajón. Ez a kémia, úgy tűnik, mintha kicsit szerelmesek lennének, és szenvedélyes találkozásba torkollik, ahol Lois minden centijét megdugja.