Această scenă are loc imediat după o sesiune obișnuită de antrenament; Michiko descoperă o nouă aplicație pe smartphone-ul ei în același moment. Curiozitatea a condus-o și este inundată instantaneu într-o lume de manga erotic și jocuri, o experiență pe care nu ar vrea să o uite.