Deze scène speelt zich af direct na een gewone trainingssessie; Michiko ontdekt op hetzelfde moment een nieuwe applicatie op haar smartphone. Nieuwsgierigheid leidde haar naar binnen, en ze wordt meteen overspoeld in een wereld van erotische manga en spelletjes, een ervaring die ze niet zou willen vergeten.