Holka z pokladny, kterou čtenář potká, když krade čokoládu, se jmenuje Aria Carson; varuje ji sexuálně nadržený policista. Přesto je úplně překvapená a pustí se do mimořádného sexuálního styku na jeho tvrdém péru, aby dosáhla neuvěřitelně silného orgasmu.