Ο φύλακας εκτός υπηρεσίας Τζακ Βέγκας συναντά έναν έφηβο κλέφτη που προσπαθεί να κλέψει από το χώρο εργασίας του. Γυρίζει γρήγορα τα τραπέζια, ευχαριστώντας την με μια πίπα με βαθύ λαιμό και έντονο δάχτυλο, οδηγώντας σε μια άγρια βόλτα καουμπόισσας και από πίσω γαμημένο.