Egy másik jelenet arról szól, hogy egy pár, akik éppen most engedtek ki némi energiát egy éjszakai swingerezés során, visszatér a moteljükbe, hogy megtaláljanak egy medencét. A férj barátja bejön, és egy csúcspontot vesz igénybe a teljesen lebukott háziasszonnyal. Van némi csókolózás és egy észvesztő szopás jelenet.