Η νεαρή και με καμπύλες Lily και η υπέροχη και αδύνατη θετή αδερφή της Silvia αποδεικνύουν για άλλη μια φορά ότι η οικογένεια Chance ξέρει πώς να διασκεδάζει με το σεξ. Έχουν μια πολύ παθιασμένη σκηνή που αντικατοπτρίζει τις συνεχώς ορμόνες τους και την ατελείωτη σεξουαλική επιθυμία.