Después de la escuela, un joven estudiante recurre a su profesor en busca de ayuda, aunque no resulta ser azúcar en el café. Ninguna de las estrecheces y la actitud tímida de la pequeña adolescente latina coinciden con la pasión experimentada de los maestros.