Todellinen elämäntarina äitipuolen vastauksista tyttären varkauksiin saamalla hänet pesemään astian ja siivoamaan talon. Koska poika jäi kiinni punaisin ottein, hän pelkistyy rangaistuksekseen pyyhkäisemään autotallin. Näkymä tarinaan nuoren murtovarkaan puolelta.