V noci sa Bruce vkradne do svojej matky v zákonnej spálni a žena odhalí, že celý čas predstierala svoj nedostatok príťažlivosti k nemu. Takto dvaja potom spolu sedia v sprche, svokra rýchlo rozopne košeľu nevlastných synov a začne masírovať jeho hruď olejom. Muž využije príležitosť chytiť ženské veľké prsia a keď sa atmosféra zmení na intímnu, dvaja nakoniec zdieľajú dlhý a vášnivý bozk.