Noaptea, Bruce se strecoară în mama lui în dormitorul de legi și femeia dezvăluie că ea și-a falsificat lipsa de atracție pentru el tot timpul. Astfel, cei doi stau apoi împreună în duș, mama soacră descheie rapid cămașa fiului vitreg și începe să-i maseze pieptul cu ulei. Bărbatul profită de ocazie să apuce sânul mare al femeii și pe măsură ce atmosfera devine intimă, cei doi ajung să împartă un sărut lung și pasional.