V noci se Bruce vplíží do matky v ložnici zákonů a žena odhalí, že celou dobu předstírala svůj nedostatek přitažlivosti k němu. Tak oba pak společně sedí ve sprše, tchyně rychle rozepne košili nevlastních synů a začne masírovat jeho hruď olejem. Muž využije příležitosti a chytí ženu za velká prsa a jak se atmosféra změní v intimitu, oba nakonec sdílejí dlouhý a vášnivý polibek.