Un ragazzo asiatico adolescente che ha preso qualcosa da un negozio viene filmato sulla TVCC e poi il negozio lo invita a unirsi come impiegato d'ufficio. L'ultima volta fuori è stata così folle, finisce intrappolata ancora una volta, questa volta nel garage del manager.