Μια ερασιτέχνης φοιτήτρια απολαμβάνει μια ξέφρενη βόλτα με έναν μεγάλο μαύρο κόκορα. Το παίρνει βαθιά στο λαιμό, το οδηγεί στην καουμπόισσα και λαμβάνει μια περιποίηση προσώπου. Το 3ο τρίο μετατρέπεται σε 4ο, αποδεικνύοντας την ακόρεστη επιθυμία της για σκληροπυρηνική δράση.