Dospívající dívky se zapojují do sexuálních aktivit se svým učitelem ve vlaku, zatímco sestra jednoho ze společníků je vzhůru a uvědomuje si, co se děje

Dva teenageři se oddávají sexuálním aktivitám se svým vojenským instruktorem ve vlaku, riskují odhalení a pokračují ve svém vášnivém setkání, zatímco jedna dospívající sestra zůstává vzhůru a vědomá si toho.