Zijdezachte blonde agent is verwikkeld in een amoureuze aflevering met een jeugdige delinquent. Ze worden betrapt terwijl ze de liefde bedrijven in het winkelcentrum om het op camera vast te leggen, ze gaan voor meer terwijl ze gezien worden als climax en er een twist wordt gevonden.