In de scène beschreven zo niet lang nadat ze verhuisden om samen te wonen, bezoekt een vurige roodharige die niet de dochter is haar stiefvader voor een hete sessie. Het advies van de oudere man leert haar een rigoureuze, bevredigende pijpbeurt, eindigend met een bevredigende climax.