Dvaja vysokoškolskí priatelia sa dostanú do emocionálneho spojenia a nájdu sexuálne naplnenie v hotelovej izbe

Dvaja vysokoškoláci idú von hľadať nejakú takzvanú útechu. Rozprávajú sa o svojich sexuálnych utrpeniach a potom o tom, ako obaja skutočne po sebe túžia. Stredná časť druhej epizódy je v podstate horúca hotelová jazda medzi párom, ale s BBC zvratom.