Na bulvári sa nachádza obrázok 18-ročnej, štíhlej dievčiny, prichytenej pri krádeži v obchode, len aby ju stretol ochrankár. Prosí ho, aby prestal, ale stáva sa obscénnou a chytí ju, a spali spolu rázne. Zostáva byť svedkom dychberúcej milostnej scény medzi nimi, ktorú dokáže nahrať len kamera.