Yui, l'infirmière coquine, réapparaît dans l'épisode 3 et montre son amour pour les tartes bien qu'elle ne soit pas censée le faire. Elle le taquine avec une session de branlette sensible qui se termine par une scène chaude à l'hôpital se terminant par une excellente finale.