Η Vanna Bardot γδύνεται με κόκκινο φόρεμα, ακολουθούμενη από την εμφάνιση της διαδικασίας αυνανισμού. Ο αξιωματικός της δίνει μια επιλογή: να κοιμηθεί μαζί της ή να συλληφθεί. Εκείνη συμμορφώνεται εύκολα, καυχώμενη για τις ικανότητές της στο τεράστιο τσίμπημα του.