Pokémon edzőjének, Lacey-nek a reménye: Hentai a hotelszobában vadul beindul. Egy forró japán csaj csatlakozik hozzá, megvadul, és ujjazza a punciját. Ez egy kissé forró keveréke az anime-nak és a valóságnak, ami egy rendkívül homályos fináléhoz vezet.