Počas práce je Emma zatknutá a jej priateľ ju sleduje, ako ju sexpot policajt odvádza. Policajt sa na ňu nakloní, potom sa pozrie na jej priateľa a takmer španielska inkvizícia nasleduje horúcu scénu. Emma múdro uspokojuje oboch mužov v takej realistickej sérii kancelárskych fajok.