Un agent de sécurité dans un centre commercial appréhende une employée de magasin en train de voler et les deux s' disputent dans la réserve. Le flic, qui s'intéresse à la désobéissance du jeune suspect, prend un tournant et finit par la "punir" en baisant avec elle.