Η αποπνικτική αεροσυνοδός Madelyn Marie σαγηνεύει έναν πιλότο, ανοίγοντας το φερμουάρ του παντελονιού του για μια επιδέξιη πίπα. Καθώς τον ευχαριστεί, εκείνος ανταποδίδει τη χάρη, επιδίδοντας στον ξυρισμένο θησαυρό της. Η σκληροπυρηνική συνεδρία τους τελειώνει με ένα αποκορύφωμα.