Una bionda di mezza età e il suo figliastro sono in un hotel, si abbracciano e iniziano a discutere di cosa vorrebbero fare sessualmente. Il loro discorso in privato è seguito da una scena intima intensa che si conclude con entrambi i partner che raggiungono l'orgasmo.