Μια αξιολάτρευτη μελαχρινή, απελπισμένη για σεξ, παρακαλεί τον αξιωματικό να γλιτώσει το τέρας καβλί του. Εκβιάζεται σε ένα άγριο διάλειμμα στη δουλειά με τον ίδιο και την ομάδα του. Η πραγματικότητα δαγκώνεται καθώς φεύγει λαχανιασμένη και ικανοποιημένη.