Riley e Jades trovano un modo per evitare perdite commerciali grazie all'agente per la prevenzione delle perdite Calvin Hardy. Dietro le porte del negozio, sono trattate da una scappatella selvaggia e appassionata, con i loro inibizioni spogliati e i loro vestiti.