Η παράνομη περιπέτεια των Riley και Jades ματαιώνεται από τον αξιωματικό πρόληψης απωλειών Calvin Hardy. Πίσω από τις πόρτες των καταστημάτων, απολαμβάνουν μια άγρια, παθιασμένη περιπλάνηση, με τις αναστολές τους να απογυμνώνονται μαζί με τα ρούχα τους.