Mladý nemecký muž a žena milujú dávku vzrušenia a rozhodnú sa ukradnúť, ale to sa zvrtne. Približujú sa k miestu, kde jeden z nich stojí, prísny policajt a snažia sa zaplatiť úplatok v podobe sexuálnych výhod. Decorum triumfuje autoritárskym spôsobom s veľkým poriadkom; sú rozbité a uspokojené.