הסצנה מככבת אניסה קייט, מילף צרפתייה שאוהבת לפתות גברים ולנהל איתם רומנים מלוכלכים; היא מזווגת עם סוטה שאוהב נשים עם תחת גדול בסצנה הזו, והן מתנשקות ליד הבריכה. המפגש הלוהט הזה הוא פרובוקטיבי מספיק כדי לחשוף את החזה המעוקל והרוב שופע לאלה שמוצאים את עצמם סוגדים לפטיש התחת.