Un sărut pasional fierbinte pregătește cuplul nostru pentru o întâlnire intimă fierbinte în aer liber a iubiților. Un sărut cu bomboane îi aruncă pe cei mai populari iubiți din Quebec într-o vagabondă la lumina zilei, cu alții care privesc. Dragoste erotică franțuzească canadiană ca tablou HDTV.