Egy érett német nő elcsábít egy fiatal férfit a medencéjéhez, bőséges vagyonával elcsábítva. A medence melletti találkozásuk vad, nyilvános hancúrozásba fajul, mindketten teljesen elégedettek maradnak.
A fülledt német napsütésben egy csábító érett nő veszi át a vezetést és kezdeményez szenvedélyes találkozást egy fiatal férfival egy uszodában.A nap forróságát felerősíti heves vágyuk, ahogy medence melletti gyönyör forró ülésén vesznek részt.Az érett nő tapasztalatával és csábításával a kéj és az extázis vad körútján vezeti a fiatal férfit.A medence a játszóterük lesz, a gátlástalan szenvedély arénájává, a fiatal férfi arénájukká.A fiatal férfi vágyaktól és készek hozzáillik a nyers intenzitáshoz, testük tökéletes ritmusban mozog a szabad ég alatt.Az éretett nő szakértelme nyilvánvaló, ahogy átveszi az irányítást, beállítva a szenvedélyes találkozásuk tempóját.A fiatalember, akit áthatott a tapasztalt érintés, átadja magát a vágyainak.A szenvedély nyilvános megnyilvánulása az ő olthatatlan vágyukról tanúskodik.A medenc az utolsó benyomást engedi a medence szélén.