Η Goldie Glock και η Maya Farrell, δύο ανώτεροι κλέφτες καταστημάτων, πιάνονται από έναν φύλακα αστυνομικό στο γραφείο του εμπορικού κέντρου. Τιμωρία; Έντονο σεξ στην κάμερα με τον αξιωματικό. Ο εξευτελισμός τους μετατρέπεται σε ευχαρίστηση καθώς χάνουν τον έλεγχο.